Tłumaczenia. W tej sekcji znajdziesz tłumaczenia większości utworów The Offspring. Przy ich tworzeniu przyświecała mi maksyma: "Z tłumaczeniami jest jak z kobietami, albo są wierne, albo piękne. Takie, które spełniały by oba te warunki to skarby na wagę złota". W tworzeniu tłumaczeń staram się zadość uczynić pierwszemu z tych warunków. Czasami jednak daję się ponieść i wychodzi tłumaczenie nieco swobodniejsze. Pod każdym z tłumaczeń umieściłem autora - i tu w tym miejscu z góry chciałbym podziękować wszystkim, którzy przez te kilka lat nadsyłali mi swoje tłumaczenia (oraz uwagi do już umieszczonych tłumaczeń) za to, że dzięki nim kolekcja ta jest coraz większa i na pewno nieco wierniejsza niż na początku. Zamieszczone tu tłumaczenia stanowią własność intelektualną podpisanych pod nimi autorów. Kopiowanie, umieszczanie i publikowanie tłumaczeń bez zgody ich autorów jest niedozwolone.

Wybierz wydawnictwo: Rise And Fall, Rage And Grace The Greatest Hits Splinter Conspiracy Of One Americana Ixnay On The Hombre Smash Ignition The Offspring Niepublikowane na płytach

Wszelkie prawa zastrzeżone © madGreg 1997-2008